У Парижі на дверях багатоповерхівок почали з’являтися середньовічні четвірки. Комісар Адамберґ відчуває, що за ними будуть і вбивства. І справді, минає час – і в місті знайдено перший зчорнілий труп. А між людьми шириться чутка, що в Парижі може спалахнути чума, проте поліція нібито це приховує. Схоже на марення? Варґас усе опише так, що на мить і сам задумаєшся: а чи може в сучасному мегаполісі вибухнути жахлива хвороба з минулого?